-
1 wastage
-
2 fading
- снижение эффективности
- постепенное ухудшение свойств
- постепенное ухудшение первоначальных свойств
- постепенная потеря свойств
- затухание
- замирание радиосигнала
- замирание
- выцветание лакокрасочного покрытия
выцветание лакокрасочного покрытия
Потеря цвета лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
замирание
затухание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
замирание радиосигнала
затухание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
затухание
ослабление
Например, снижение интенсивности сигнала со временем или на расстоянии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
затухание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
постепенная потеря свойств
(напр. материала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постепенное ухудшение первоначальных свойств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
постепенное ухудшение свойств
снижение эффективности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
снижение эффективности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fading
-
3 wastage
['weɪstɪdʒ]1) Общая лексика: изнашивание, обесценение, потери, потери утечкой, расточительность, убыль, усушка, усушкой и, утечка2) Биология: постепенная потеря (напр. генов), утечка (напр. генов)3) Морской термин: потери (от износа, утечки и т.п.), ущерб4) Военный термин: отсев5) Техника: утруска груза в пути6) Сельское хозяйство: непроизводительный расход кормов8) Строительство: монтажные потери9) Экономика: утечка груза в пути10) Бухгалтерия: непроизводительные расходы, непроизводительный расход (напр. корма), смертность11) Автомобильный термин: потери (от износа, утечки и т. п.)13) Текстиль: потери на отходах, потери на угарах, угары15) Специальный термин: убыток16) Реклама: брак17) Деловая лексика: износ, непроизводительный расход, отбросы, отходы производства, утиль18) Геоморфология: денудация19) ЕБРР: производственный брак20) Пластмассы: брак от усадки, усадка21) Океанология: разрушение (льда таянием, испарением или обламыванием)22) Макаров: нерациональное использование, потери от износа, расточительство, потери (or износа, утечки)23) Электрохимия: сточные воды24) Газовые турбины: растрескивание25) Общая лексика: абляция -
4 wastage
wastage постепенная потеря, утечка (напр. генов)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > wastage
-
5 abiotrophy
Прогрессирующая потеря жизнеспособности отдельных тканей (т.е. их постепенная дегенерация) и органов, приводящая к патологическим состояниям и утрате функций; как правило, термин "А." употребляется для характеристики НЗЧ с поздним проявлением, например, хореи Гентингтона Huntington chorea, гиратной атрофии gyrate atrophy и др.; термин "А." предложен У.Гоуэрсом в 1902 для характеристики некоторых врожденных синдромов с необычной формой наследования и проявления.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > abiotrophy
-
6 abiotrophy
абиотрофия
Прогрессирующая потеря жизнеспособности отдельных тканей (т.е. их постепенная дегенерация) и органов, приводящая к патологическим состояниям и утрате функций; как правило, термин "А." употребляется для характеристики НЗЧ с поздним проявлением, например, хореи Гентингтона, гиратной атрофии и др.; термин "А." предложен У. Гоуэрсом в 1902 для характеристики некоторых врожденных синдромов с необычной формой наследования и проявления.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abiotrophy
См. также в других словарях:
постепенная потеря свойств — (напр. материала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fading … Справочник технического переводчика
СХВАТЫВАНИЕ — постепенная потеря подвижности растворной или бетонной смеси (Болгарский язык; Български) свързване (Чешский язык; Čeština) tuhnutí (Немецкий язык; Deutsch) Abbindung; Erstarrung (Венгерский язык; Magyar) kötés (Монгольский язык) барьцалдах… … Строительный словарь
Болезнь Альцгеймера — Болезнь Альцгеймера … Википедия
Болезнь Альцхеймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Болезнь альцхаймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Пресенильный психоз — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия
ВОЛОСЫ — придатки кожи, составляющие характерную особенность млекопитающих и несвойственные другим животным. Густой волосяной покров некоторых животных называют мехом. Степень развития этого покрова варьирует не только у разных млекопитающих, но и на… … Энциклопедия Кольера
Керлы — (или кэрлы; англо сакс.: churl или ceorl) слой простых свободных земледельцев крестьян в англосаксонский период истории Британии. Керлы составляли социальную основу англосаксонского общества. Постепенно имущественная дифференциация в среде… … Википедия
Котсетла — Керлы (или кэрлы; англо сакс.: churl или ceorl) слой простых свободных земледельцев крестьян в англосаксонский период истории Британии. Керлы составляли социальную основу англосаксонского общества. Постепенно имущественная дифференциация в среде… … Википедия
Котсетлы — Керлы (или кэрлы; англо сакс.: churl или ceorl) слой простых свободных земледельцев крестьян в англосаксонский период истории Британии. Керлы составляли социальную основу англосаксонского общества. Постепенно имущественная дифференциация в среде… … Википедия
